Les Itinérantes
Ohjelma
Terra Mater – A Vocal Odyssey to Mother
Iyad Rimawi (*1973): Hymn to Nikkal – teksti: Syyria 1400 eKr / Hildegard Von Bingen (1098–1179): O virtus Sapientiae
Trad. Irlanti / Brendán Ó’Madagain (1932–2020): Sciathluireach Mhuire (Mary’s Breastplate)
Michael McGlynn (*1960): Earendel – teksti: Englanti 900-luku
Pauline Langlois de Swarte: Dream Land (teksti: Christina Rossetti)
Michael McGlynn: Mariam matrem virginem
Sov. Guy Cousin: Ave Maria ”De Caccini”
Manon Cousin: Mama Compla
Sephardic Songbook / Aron Saltiel / Joshua Horowitz / sov. Manon Cousin: Durme Durme Mi Linda Donzella
Farnaz Modarresifar (*1989): Jân-é Jahan (the Universe’s Soul) – teksti: Shouridé Shirâzi, Hatéf Ésfahâni
Sov. Manon Cousin: Agni Parthene
Manon Cousin: Ades Kirij
Elodie Pont: Sahèl
Italia 1300-luku: Dahr Saëlli – teksti: Pauline Langlois de Swarte
Pauline Langlois de Swarte: Pirtzi Firtzi
Eva Ugalde (*1973): Mari – teksti: Josu Zubia
Manon Cousin: Aya meria
Sov. Pauline Langlois de Swarte: Laude Novella (kokoelmasta Laudario di Cortona, Italia 1200-luku)
Esiintyjät
Manon Cousin, Pauline Langlois de Swarte, Élodie Pont
Yhtyelaulukilpailun 2023 voittaja Les Itinérantes lumosi tamperelaisyleisön upealla laulullaan kaksi vuotta sitten. Ranskalaistrio matkaa musiikillaan läpi tyylien, ajan ja avaruuden.
Maailmassa, joka liikkuu päivä päivältä nopeammin, Terra Mater on kehotus hidastaa, kuunnella ja ottaa yhteyttä – itseemme, toisiimme, maahan. Säestyksettömän ihmisäänen villillä voimalla Les Itinérantes herättää henkiin muinaisen perinteen laulamisesta siltana menneisyyden je tulevaisuuden välillä, yhdistäen ihmisen ja pyhyyden.
Ohjelma on ylistys luontoäidille ja pyhälle naiseudelle sen kaikissa muodoissa – villinä ja hellänä, hurjana ja ravitsevana, raakana ja taivaallisena. Vuosisatojen ajalta valitut laulut 12 eri kielellä tutkivat feminiinisyyden eri ulottuvuuksia, sen voimaa, sen syvyyttä ja sen ääretöntä kompleksisuutta.
Muinaisten laulujen ohessa Les Itinérantes esittää lauluja keksityillä kielillä ja omia sävellyksiään. Nämä kutsuvat kuulijan mielikuvitusmaailmaan, jossa kieli on magian väline ja jossa ääni ylittää tuntemamme maailman rajat.
Kolme ääntä soi yhteen käyttäen ensimmäistä ihmisen tuntemaa soitinta. Metelin ja kiireen aikakaudella Terra Mater on tuokio jossa voi levähtää, pohtia, tuntea ja matkata äänen läpi.
Tule ja kuuntele – ei vain korvillasi vaan koko kehollasi.